Frankfurt’ta ikincisi düzenlenen Türk Tiyatro Festivali, 27 Mayıs Çarşamba günü başlıyor.
Tiyatro Frankfurt imzasıyla Frankfurt, Rüsselsheim ve Langen kentlerinde İstanbul Büyük Şehir Tiyatrosu ve Devlet Tiyatroları’nın desteğiyle gerçekleşecek festival Frankfurt Türk Kültür Merkezi’nde (Höhenstr. 44, 60385 Frankfurt am Main) saat 16.00’da Ülkü Duru ve İsdar Gökseven yönetiminde atölye çalışmasıyla başlayacak. Atölyeye katılım için önkayıt şart.
Festival Frankfurt’ta 27 Mayıs Çarşamba saat 18’de Frankfurt Dr Hoch Konservatuarı‘nda (Dr. Hoch’s Konservatorium Sonnemanstr.16 60314 Frankfurt am Main) ünlü tiyatrocular Haldun Dormen, Ayten Gökcer , Bülent Emin Yarar, Ülkü Duru, Musa Uzunlar, Zafer Kayaokay, Melek Baykal, Isil Kasapoglu’nun katılacağı panelle devam edecek.
Festival kapsamında 130’un üzerinde oyuncu, yönetmen, yazar ve tiyotro emekçisi Frankfurt’a geliyor. Tiyatroseverler, festival sırasında özellikle dizi ve filmlerde büyük hayranlıkla izledikleri ünlü sanatçılarla da biraraya gelebilecekler.
Festivalde Devlet ve İstanbul Şehir Tiyatroları beş oyunu sergileyecek.
Çocuklara mutlaka izlettirin
Festivalin önemine dikkat çeken Tiyatro Frankfurt Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu, “Festivalin kültür alış verişi için çok önemli. Türk ve Alman toplumuna bulunmaz bir fırsat sunuyoruz. Çocuklarınızı eşsiz güzellikteki çocuk oyunlarımızdan mahrum etmeyin. Hem çok eğlenecekler hem de çok temiz bir Türkçe’ye tanıklık edecekler. Oyunlarımız, panellerimiz, atölyelerimiz tiyatroseverleri bekliyor. Ünlü sanatçılarımızın da sahne aldığı oyunları göğsümüz kabararak izleyebiliriz. Alman komşularımız için oyunlara altyazı hazırladık. Tiyatro paylaşım ve önyargıları yoketmek için birebir. insan merkezli bir festival. Herkesi tiyatro festivaline bekliyoruz” diyerek çağrıda bulundu
Alman basını da ilgi göstermeye başladı
Festival Alman basınında da geniş yank? uyand?rmaya başlad?. Yerel gazeteler Kamil Kellecioğlu ile söyleşilere yer verirken Frankfurter ise etkinliği “Kültürel değişim olarak tiyatro. Hamlet, Almanca altyazıyla Türkçe mi? 27 – 31 May?s tarihleri arasında Rhein Main Bölgesi’nde Tiyatro Frankfurt’un çabasıyla düzenlenen İkinci Türk Tiyatro Festivali mümkün kılıyor” ifadeleriyle duyurdu.
İşte Frankfurt 2. Türk Tiyatro Festivali programı
Atölye çalışması
27 – 31.05.2015, saat16:00, Frankfurt Türk Kültür Merkezi, (Höhenstr. 44, 60385 Frankfurt am Main)
27.05 Ülkü Duru – Isdar Gökseven
28.05 Selçuk Yöntem – Melek Baykal
29.05 Bülent Emin Yarar
30.05 Y?ld?r?m Fikret Ura?
31.05 Tar?k Şerbetçio?lu
Katılım ücretsizdir, ancak ön kay?t gerekiyor. Basvuru: [email protected]
PANEL
27.05.2015, saat 18.00, Dr. Hoch’s Konservatorium Sonnemanstr.16 60314 Frankfurt am Main
Moderatör: Dr.Gülen Ipek Abalı
Kat?l?mc?lar: Haldun Dormen, Ayten Gökçer , Bülent Emin Yarar, Ülkü Duru, Musa Uzunlar, Zafer Kayaokay, Melek Baykal, Isıl Kasapoğlu
Basvuru : [email protected] Kat?l?m ücretsizdir, ancak ön kay?t gerekiyor.
Oyunlar:
Hamlet
28 May?s Perşembe, saat 20.00 – 22.00 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu, Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
?STANBUL Devlet Tiyatrolar?, 1 perde | 1 saat 30 dakika
Yazar: William Shakespeare, Yönetmen: Iş?l Kasapo?lu, Çevirmen: Sabahattin Eyübo?lu, Dramaturg: Zeynep Avc?
Oyuncu: Bülent Emin Yarar
Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş
29 May?s 2015 20:00 ve 30 May?s 2015 21:30 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
1 perde | 70 dakika ISTANBUL DEVLET TIYATROSU
Yazan : HANOCH LEV?N | Çeviren : NERM?N SAATÇ?O?LU | Yöneten : KEREM AYAN
Oyuncular: Musa Uzunlar, Ülkü Duru, ?şdar Gökseven
Piti
30.05.2015, saat 12 – 13.00 Max Planck Joseph-Haydn-Str. 1, 65428 Rüsselsheim
Yazan – Yöneten: Okan Karaca Dramaturg: Özge Ökten
Süre: 40 dk.
Oyuncular: Şenay Ba?, P?nar Aygün, Engin Akp?nar, Okan Karaca, Ceren Hac?murato?lu
Cibali Karakolu
30.05.2015 saat 20 – 23.00 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
Yazan : HENR? KEROUL- ALBERT BARRE |
2 perde | 2 saat 15 dakika
Çeviren : MUAMMER KARACA – REF?K KORDA? | Rejisör : NEDRET DEN?ZHA
Yazan: Henri Keroul- Albert Barre, Çeviren: Muammer Karaca – Refik Korda?, Yöneten: Nedret Denizhan,
Oyuncular : Berrin Koper, Betül K?z?lok Bavli, Cem Karakaya, Cem Uras, Deniz Yeşil Mavi, Derya Kurtuluş, Do?an Alt?nel, Ertan K?l?ç, Eylül So?ukçay, Hülya Arslan, Hüseyin Kefeli, ?brahim Ulutaş, Murat Bavli, Müge Çiçek Türko?lu, Naci Taşdö?en , Seza Güneş, Şehnaz Bölen Taftal?, Tar?k Şerbetçio?lu, Tu?çe Aç?kgöz, Zihni Gökyay
Sırça Hayvan Koleksiyonu
31.05.2015 Pazar, saat 20.30 Neue Stadthalle Langen, (Südliche Ringstraße 77, 63225 Langen –Hessen)
Süre: 130 min 2 perde | 2 saat 15 dakika “mit deutschen Übertiteln”
Yazan: Tennesse Williams, Çeviri: Aytuğ Özat, Yöneten: Yıldırım Fikret Ura?, Oyuncular: Ayşecan Tatari, Edip Tepeli, Sevil Aki, Tanju Girişgen