FRANKFURT
Oyuncu, manken, matematik öğretmeni ve yazar Derya Şahin, genç Türk sanatçıları 26 ve 27 Eylül 2026 tarihinde “Oyunculukta iki dillilik” adıyla uygulamalı atölyeye davet etti. Almanya’da yetişmiş, Türk kökenli çok dilli oyuncuların mesleki ve sanatsal gelişimini desteklemek amacıyla geliştirilen, Prof. Dr. Senem Cevher’in de katılacağı ücretsiz atölyede profesyonel farkındalık, Almanca ve Türkçe kamera önü oyunculuk pratiği, uluslararası casting süreçleri, ecasting ve audition çalışmaları, sanatçı hakları, uluslararası ağ oluşturma gibi konular da yer alacak.
Atölyede Oyuncu Aziz Çapkurt, “Oyunculukta çok dillilik, Oyunculuk Eğitmeni Prof. Dr. Senem Cevher “Karakter geliştirme, Almanca ve Türkçe oyunculuk pratiği”, Cast Direktörü Fulya Şirin Casting yapıları, oyuncu seçim süreçleri”, Sosyolog Doç. Dr. Elif Gezgin “Film ve dizilerde çeşitlilik ile temsil, Avukat Mehmet Şah Çelik de “Film ve medya hukuk, sanatçı hakları konularını irdeleyecek.
Genç oyuncuların programa, thespianartschool.com üzerinden başvurabileceği kaydedildi. Eğitim günleri Frankfurt’ta, ‘Nextstep Film, Medienzentrum’ adresinde olacak. Eğitim için katılımcılardan ücret alınmayacak. Proje sorumlusu Derya Şahin, katılımcı sayısının sınırlı sayıda olacağına, başvuruların biran önce yapılması gerektiğine dikkat çekti.
Genç sanatçılar için büyük fırsat
Thespian Art kurucusu Derya Şahin, iki günlük çalışmanın genç oyuncaların önünü açacağına inandığını söyledi. Şahin, “Yıllardan beri gözlemliyorum. Gençlerimiz çok hevesli. Almanya’da oyuncu okullarına da gidiyorlar, roller alıyorlar. İki dilli oyuncuların Türkiye’de de kendilerini geliştirmelerini istiyorum. Ama bu sektör fazlasıyla zor. Branş içinde ileri bir eğitim gerekiyor. Aynı zorlukları yaşadım. 10 yıldır tiyatro yapıyorum. Benimle yola çıkan insanların sorunları hep aynı. Sanatçıların kendilerini ispat edebilecekleri alanlara ihtiyaç var. Türkçe sorunları var. Dil giderilebilecek bir konu. Maksat o duyguyu iki dilde de verebilmek. Frankfurt’ta film ve sanat alanında tanınmış kurumlardan destek alarak hazırladığımız pilot proje, oyuncuların dilsel ve kültürel deneyimlerini bilinçli sanatsal kaynak olarak değerlendirmelerine olanak tanıyor. Çok dilli oyunculuğa yeni bakış açısı açıları kazandırmayı ve yaratıcı potansiyellerini geliştirmeyi amaçılıyor. Program, Almanya ve Türkiye arasında oyuncular ile sektör profesyonellerini buluştururak mesleki paylaşımı, uluslararası işbirliğini ve yeni profesyonel bağlantılar kurulmasını teşvik ediyor” dedi.
Derya Şahin Almanya’da oyunculuğun yanısıra Türkiye’de Arka Sokaklar, Mevsim Çiçek Açtı ve Kül’de yer aldı. Renkli Kadınlar tiyatro grubu ve Frankfurt Thespianartschool adlı okulun kurucu Şahin, genç sanatçılara desteklerinin artarak devam edeceğini söyledi.
Çok kutsal bir mesleği var
Frankfurt’ta matematik öğretmenliğini de sürdüren Derya Şahin, “ Çok kutsal bir mesleğim var. Ben mesleğimi çok seviyorum. Medyayı, tiyatroyu, sinemayı, kamera önünü de seviyorum. Ama öğretmenlik hayatın anlamı. Almanca ile “Lebenssinn” diye ifade ediliyor. Hayata bakış açımı yansıtıyor. İnsanlara yardım etmek, öğrencilerimin yolunda etkileyici olmak bana iyi geliyor. 10.ncu sınıfı mezun ettikleri göri dönüş yaptıklarında çok mutlu oldum. Öğrencilerime destek olmak beni besliyor. Tıpta okuyan öğrencilerim var. Bu beni çok gururlandırıyor. Matematiği öğrencilere sevdirmek için, başarılı olmaları için çok uğraş veriyorum” diyerek duygularını anlattı.
Yeni matematik kitabı yayınlanacak
Derya Şahin aynı zamanda başarılı bir yazar. Yaz tatilinde ortaokul ve lise öğrencilerinin yararlanabileceği üçüncü matematik kaynak kitabını hazırladığını ifade eden Derya Şahin, yapıtının gelecek yıl raflarda yerini alacağını aktardı. Kitabı hazırlarken öğrencilerin sosyal medya merakını göz ardı etmeyip örneklemelerde bol bol kullandığını kaydeden Şahin, “Örneklemelerde onların kullandığı terimler var. Hem daha inandırıcı, hem daha ilgi çekiyor ve odaklanma artıyor. Okulda da ilgi hep dağılıyor. Sık sık bir konudan bir konuya atlamak zorunda kalıyoruz. Onlar tik tok videoları izledikçe, ilgileri, odaklanmaları azalıyor ve hızla geçiş yapmak istiyorlar. Öğretmenleri olarak ilgilerini işlediğimiz konulara nasıl çekebiliriz diye çok düşünüyoruz ve planlar yapıyoruz. Bu yaz da tatile gitmeyip öğrencilerimize yararlı olacağına inandığım yardımcı matematik kitabını hazırladım. Gelecek yıl Westermann yayınevi çıkaracak. Kitap kitapçılardan, internetten alınabilecek. Bilindiği gibi eğitim bu ülkede eyaletlerin işi. Anlatım, örneklemeler ve test bölümlerinden oluşan kitabım tüm eyaletleri kapsayacak şekilde hazırlandı. Almanya’nın tüm okullarındaki ortaokul ve lise öğrencileri yararlanabilecek. Tüm okullarda öğretmen ve öğrencilere ulaşma şansımız olacak” dedi.
“Almanya’da Türkçe oyun fazla üretilmiyor”
Devlet memuru olmasının öğretmenlik kadar çok sevdiği sinema ve gösteri sanatına tam geçiş yapmasını engellediğini de dile getiren Derya Şahin, sanatın da matematik kadar kendini beslediğini belirtti. Şahin, “Öğretmenliği hakkıyla yapmak durumundayım. Ama matematik öğretmeni olmak bana yeterli gelmiyor. Ruhumu sanatla da beslemem gerekiyor. Kamera önü çalışmalarım oluyor. Tiyatro yapıyorum. Maalesef Almanya’da Türkçe oyun ise fazla üretilmiyor. Sadece kadın oyunları üreten bir tiyatro da yok. Biz ‘Renkli Kadınlar’ adıyla bir ekip kurduk. Kadınların sesi olmak, insanlara dokunmak istediğimiz için bu yönde bir adım attık. 2020’de tam prömiyerimizin olacağı gün kapanma geldi. Biz korona sonrası açılım günlerinde oynadık ama bu kez çok az seyirciyle. Daha sonra özellikle genç yazarlara destek verdik. Örneğin geçtiğimiz yıl 8 Mart’ta genç yazarımızın oyunuyla sahnedeydik. Elbette yeni yeni oyunlarımız olacak” diye konuştu. İstanbul Film Festivali, Berlinale gibi pek çok festivale ve sanatsal etkinliğe katıldığını, sanat dünyasında iletişim ağının çok geniş olduğunu aktaran güzel oyuncu, şimdilik yarı zamanlı tiyatroda ve kamera önünde yer almayı seçtiğini, şu an altı ay, bir yıl izin alıp tam zamanlı sahneye, kamera önüne ise çıkmak istemediğini ifade etti.