Almanya’da uzun yıllar Türkçe Anadil Öğretmenliği yapan Turan Akpınar, emeklilik dönemini hemen her yıl yeni bir kitap yazarak sürdürüyor.
Turan Akpınar, kısa bir süre önce yayınlanan, Frankfurt ve çevresinde düzenlenen tanıtım ve okuma etkinliklerinde okurlarıyla buluşan dördüncü kitabı “Özür Borcu“nda, Alman eğitim sistemi içinde Türkiye kökenli göçmen ailelerin çocuklarının durumlarını, karşılaştıkları sorunları, yanlışlıkları, hataları, ihmalleri, ayrımcılıkları ve bunların sonuçlarını ele alıyor.
Önceki yıl Almanya’daki Türkçe Anadil Öğretmeni meslektaşlarına, bu derslere katılan öğrencilerine ve onların velilerine, bu konuyla ilgili sorularını içeren mektuplar gönderen Akpınar’ın kitabı bu mektuplara aldığı yanıtları kaynak alarak kaleme aldığı öykü ve yazılardan oluşuyor.
Eğitim bilimi alanında Türkiye’nin önde isimlerinden, Araştırmacı Yazar Rasim Bakırcıoğlu, bir dönem kendi öğrencisi olan Turan Akpınar’ın kitabı için yazdığı önsözde şöyle diyor:
“Kitap, akıcı bir üslupla ve yazınsal öykü tadında yazılmış. En acı verici olanlardan en mutlu yaşantıları dile getirenlere dek her yaşam öyküsü, yalnızca büyük küçük, bugünün gurbetçilerine ve onların çocuklarına değil; gelecek kuşaklara da ışık tutacak, yol gösterecek bir nitelik taşıyor. Farkıl kültürlerden insanların aynı yerde yaşamak zorunda kalmalarından kaynaklı sorunların hangi yaklaşımlarla giderilerek bir arada mutlu yaşayabileceklerinin gizini öğrenmek isteyenler için bu
kitap, iyi bir kılavuz olabilir.“
Almanya’da önce Baden Württemberg eyaletine bağlı Heilbronn, sonra da Hessen eyaletine bağlı Bad Homburg ve Oberursel kentlerinde yaklaşık 30 yıl Türkçe anadil dersi öğretmenliği yaptıktan sonra emekli olan Akpınar, ilk kitabı “Akyakalı Kara Önlüklüler“i 2021, ikinci kitabı “Geride Bıraktıklarımız“ı 2022 ve “Malamat Parkı“nı da 2023 yılında yayınlamıştı.
Erzincan’da 1949 yılında dünyaya gelen Akpınar’ın yaşamının ilk yılları, ilkokul üçüncü sınıfa kadar doğduğu kentte ve daha sonra Çorum’da geçti. İlköğretmen okulundan 1970 yılında mezun oldu, 1970-76 yıllarında gönüllü olarak gittiği Hakkari’de Yüksekova’ya bağlı bir köy okulunda, daha sonra da Bölge Yatılı Okulu’nda öğretmenlik yaptı. Daha sonra Akpınar’ın İstanbul’a tayin olan Akpınar, oradaki iki yıllık öğretmenliği sırasında Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü’nün Türkçe Bölümü’nü de bitirdi ve 1979 yılında Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Almanya’ya atandı. Önce Heilbronn’da öğretmenlik yapan Akpınar, 1983 yılında hakkındaki siyasi suçlamalar nedeniyle Türkiye’ye geri çağrılınca istifa etti. Öğretmenliğe iki yıl sonra Hessen Kültür Bakanlığı’ndan kadrolu olarak yeniden döndü ve 2009 yılına kadar çalışıp, emekli oldu. Yaşamını kendisi gibi Türkçe Anadil öğretmeni olarak çalışıp, emekli olan eşi Ressam Yüksel Akpınar’la birlikte Almanya (Frankfurt yakınlarındaki Steinbach’ta) ve Türkiye’de (Bodrum) geçiriyor.
Akpınar’ın son kitabı “Özür Borcu“nun ilk tanıtım toplantısı Franfurt Türk Halkevi’nde yapıldı. Kitabının satış gelirlerini Lösev Vakfı gibi sosyal yardım kurumlarına bağışlayan Akpınar, önümüzdeki günlerde da kitabıyla ilgili toplantıları sürdürecek. (gk)